Finnisch-Spanisch Übersetzung für hämmentää

confundirAlgunos nos intentan confundir y van a intentar crear la confusión entre las personas de buena voluntad de esta Asamblea. Jotkut yrittävät hämmentää meitä ja luoda sekaannusta parlamenttien hyvää tarkoittavien ihmisten välille. Ese nuevo marcado podría confundir al consumidor final y, además, el coste adicional repercutiría en el precio de los productos. Uudet merkinnät saattaisivat hämmentää kuluttajia, ja lisäkustannukset saattaisivat myös vaikuttaa tuotteiden hintoihin. No es una cuestión menor, porque la línea divisoria entre la "promoción del producto" y la "información sobre el producto" -a veces borrosa- es susceptible de confundir a los pacientes. Tämä ei ole vähäpätöinen asia, koska joskus epäselvä raja "tuotteen edistämisen" ja "tuotetietojen" välillä saattaa hämmentää potilaita.
desconcertar

revolver
agitar
enturbiar
mezclarNo obstante, me temo que, al mezclar esta cuestión con el tema de la libertad reproductiva, el señor Mitchell está complicando la cuestión. Pelkään kuitenkin, että jäsen Mitchell hämmentää asiaa sekoittamalla siihen lisääntymisvapautta koskevan näkökulman.
perplejar
remover

pitää notkea aine kuten ruoka edestakaisessa liikkeessä, jotta käsiteltävänä olevan aineen ominaisuudet säilyisivät tai aine pysyisi kauttaaltaan tasalaatuisena
sekoittaa ajatukset, saattaa hämilleen, aiheuttaa hämmennystä

Wörterbuch